Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe.”
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.”
ted2019
Người phụ nữ bắt đầu đọc sách.
She began to read it.
LDS
Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.
As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.
jw2019
Khi nào sự cai trị đó bắt đầu?—Đọc Đa-ni-ên 7:13, 14.
When would his rule begin? —Read Daniel 7:13, 14.
jw2019
Dù còn nghi ngờ, tôi đi mua một cuốn Tân Ước và bắt đầu đọc.
Despite misgivings, I acquired a New Testament and began to read it.
jw2019
rồi bắt đầu đọc câu Kinh Thánh đã được chọn.
and then proceeding to read a selected scripture.
jw2019
Một số người có thể thắc mắc: ‘Tôi nên bắt đầu đọc phần nào?’
Some may wonder, ‘Where in the Bible should I begin reading?’
jw2019
Bảo họ mở ra Sách Mặc Môn, chẳng hạn, và bắt đầu đọc.
Tell them to open up the Book of Mormon, for instance, and begin to read.
LDS
Thế là mẹ bắt đầu đọc các ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.
She began reading the publications of Jehovah’s Witnesses.
jw2019
Jem lại mở cuốn Ivanhoe ra và bắt đầu đọc.
Jem reopened Ivanhoe and began reading.
Literature
Và tôi viết chúng để họ bắt đầu đọc ở giữa dòng, và kết thúc ở giữa dòng.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
ted2019
Bắt đầu đọc nơi Các Quan Xét 9:8.
Begin reading at Judges 9:8.
jw2019
Chị nói tiếp: “Tôi bắt đầu đọc toàn thể cuốn Kinh Thánh.
“I set out to read the entire Bible.
jw2019
Người khác cũng công nhận rằng họ bắt đầu đọc Kinh Thánh mà không cảm thấy thích thú.
Others admit that they too started reading the Bible without enjoying it.
jw2019
Khi đầu đọc CD hỏng, bọn anh phải mang đĩa từ trên tầng xuống.
When the CD player blew, we had to bring all the records downstairs.
OpenSubtitles2018. v3
Khi lần đầu đọc nó, tôi đã nghĩ ” Câu này thật ngớ ngẩn.
When I first read that, I thought, ” That sentence is inane .
QED
Vậy nên, chúng tôi bắt đầu đọc lại Sách Mặc Môn một lần nữa.
So we began once again to read the Book of Mormon.
LDS
Ngay trong đêm đó, tôi bắt đầu đọc sách mà chị Nhân Chứng cho.
That same night I began reading the book that the Witness had left.
jw2019
Tôi là chỉ là 1 cậu bé khi lần đầu đọc ” Anna Karenina ́ và câu mở đầu nổi tiếng:
I was a teenager when I first read ” Anna Karenina ” and its famous opening sentence ,
QED
Tôi bắt đầu đọc Sách Mặc Môn.
I started reading the Book of Mormon.
LDS
Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. ”
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. ”
QED
Tôi bắt đầu đọc Kinh-thánh, nhưng có nhiều điều tôi không hiểu.
I started to read the Bible, but there were many things I did not understand.
jw2019
Tôi bắt đầu đọc Sách Mặc Môn.
I began reading the Book of Mormon.
LDS
