Ngoài ra, có khoảng 37.144.530 người da đen không nói tiếng Tây Ban Nha, chiếm 12,1% dân số.
In addition, there were 37,144,530 non-Hispanic blacks, which comprised 12.1% of the population.
WikiMatrix
Thấy không, Tôi không phải người da đen.
See, I not black fella.
OpenSubtitles2018. v3
(Tiếng cười) Cha tôi là da đen.
(Laughter) My dad is a black guy.
ted2019
Anh chỉ bị hấp dẫn bởi phụ nữ da đen.
You’re just attracted to black chicks.
OpenSubtitles2018. v3
Tao ko muốn lại gần thằng da đen này.
I don’t wanna go near this guy.
OpenSubtitles2018. v3
Bố cháu cũng bảo sẽ không đời nào có tổng thống da đen ở đất nước này đâu.
My daddy also says there will never be a black president in this country, ever.
OpenSubtitles2018. v3
Nước Mỹ vừa mới có một tổng thống người da đen đầu tiên.
America has now elected its first openly black President.
ted2019
Chúng tôi đã tuân theo, nhưng chỉ được phép cho 20 người da đen ở đó mà thôi.
We complied but could not get permission for more than 20 black persons to be accommodated there.
jw2019
Bà là y tá da đen đầu tiên ở Namibia được thăng chức lên cấp bậc cao nhất.
She was the first black nurse in Namibia to be promoted to matron, the highest rank.
WikiMatrix
Mỗi 1 trong số 3 thằng da đen đều trải qua giai đoạn trong hệ thống trại cải tạo.
One in every three black males is in some phase of the correctional system.
OpenSubtitles2018. v3
Phần da đen, da trắng, hay da trâu.
Part black, part white, part dipshit.
OpenSubtitles2018. v3
Mọi người có thể không lớn lên xung quanh những người da đen, nhưng con đã từng
You may not have grown up around people who are Black, but I have
QED
Trent da đen nha.
A black trent.
OpenSubtitles2018. v3
I’m sorry. Tớ không phải là phụ nữ trung niên da đen ( middle Aged black woman )
I’m sorry I’m not a middle-aged black woman .
OpenSubtitles2018. v3
Không phải là một ông bác già, mà là một chàng trai da đen khỏe mạnh.
Not an old Uncle, but a strong young Negro man.
Literature
Có đủ mọi loại người làm việc ở đó—đàn ông, đàn bà, người da đen, người hispanic!”
There are all kinds of people working there —men, women, blacks, Hispanics!”
jw2019
Cậu ta là người da đen.
He’s black.
OpenSubtitles2018. v3
Anh nhớ cô gái da đen ta nhắc đến hồi nãy chứ?
Yeah. About that matter about the nigger girl you were talking about?
OpenSubtitles2018. v3
“Tôi muốn biết tại sao chị đưa mấy nhóc da trắng đến nhà thời của dân da đen.”
“I wants to know why you bringin’white chillun to nigger church.”
Literature
“Ông Finch, nếu ông là một tên da đen như tôi ông cũng sẽ sợ.”
‘Mr Finch, if you was a nigger like me, you’d be scared, too.’
Literature
Nói huỵch toẹt ra đi, bởi vì con bé da đen?
Let’s cut the bullshit, then, is this because she’s black?
OpenSubtitles2018. v3
Hắn đặt ghế cho bọn da đen.
He’s seating the niggers.
OpenSubtitles2018. v3
Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.
Sorry mama-ass nigger.
OpenSubtitles2018. v3
Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.
For a black man, an American man with a family.
OpenSubtitles2018. v3
” Họ muốn biết tất cả về thứ ́da đen ́ về con tàu thứ ” bạn đến.
” They wanted to know all about th’blacks an’about th’ship you came in.
QED
