Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
There’s weeds growing chin high in that place.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi ném nó vào giữa đám cỏ dại.
I threw it amid a tangle of weeds.
Literature
Loài cây này cũng được trồng ở Tây Úc, nơi chúng đã trở thành cỏ dại.
It has also been planted in Western Australia where it has become a weed.
WikiMatrix
Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?
Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?
jw2019
Trong các thành trì nó, tầm ma và cỏ dại có gai sẽ mọc đầy.
Nettles and thorny weeds in her fortresses.
jw2019
Khi nhìn gai góc và cỏ dại, A-bên thấy rõ lời này đã ứng nghiệm.
Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words.
jw2019
12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.
12 The parable of the wheat and the weeds.
jw2019
Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.
Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.
jw2019
Một số loài cỏ dại, như Amaranthus palmeri, đã phát triển đề kháng với dicamba.
Some weed species, like Amaranthus palmeri, have developed resistance to dicamba.
WikiMatrix
Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.
And foul-smelling weeds instead of barley.”
jw2019
Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”
We’ll just burn a circle in the weeds!”
LDS
Minh họa về lúa mì và cỏ dại
The Illustration of the Wheat and the Weeds
jw2019
Mấy thằng đó như cỏ dại chúng sẽ chẳng được gì đâu
That’s just’cause they don’t know how to close .
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ trong một ngày, lửa sẽ bùng lên, thiêu rụi cỏ dại lẫn bụi gai hắn.
It will blaze up and consume his weeds and his thornbushes in one day.
jw2019
Nó có ít cỏ dại kỳ lạ hoặc động vật du nhập.
It has few exotic weeds or introduced animals.
WikiMatrix
“Trong lúc mọi người ngủ, kẻ thù của ông đến gieo cỏ dại”
“While men were sleeping, his enemy came and oversowed weeds”
jw2019
Và nó ngăn cỏ dại phát triển.
And it saves on weeding.
QED
Vậy sao bây giờ lại có cỏ dại?’.
How, then, does it have weeds?’
jw2019
Cỏ dại được gom: Các tín đồ giả hiệu được tách khỏi các tín đồ được xức dầu
Weeds collected: Imitation Christians are separated from anointed Christians
jw2019
26 Khi lúa mọc lên và kết hạt thì cỏ dại cũng lộ ra.
26 When the stalk sprouted and produced fruit, then the weeds also appeared.
jw2019
Tớ nghĩ nếu bắt được mấy cây cỏ dại đó, thì…
I thought if I could capture the thistles, then…
OpenSubtitles2018. v3
Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?
Or spray it with weed killer?
LDS
10, 11. (a) Trong minh họa về lúa mì và cỏ dại, Chúa Giê-su báo trước điều gì?
10, 11. (a) What did Jesus foretell in his parable of the wheat and the weeds?
jw2019
Một người chỉ nói mà không làm giống như một khu vườn đầy cỏ dại.
A man of words and not of deeds Is like a garden full of weeds.
OpenSubtitles2018. v3
Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.
With baleful weeds and precious- juiced flowers.
QED
