Hầu hết phụ nữ hơi bị đau do chu kỳ kinh nguyệt của mình .
Most women have some mild pain with their menstrual periods .
EVBNews
Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .
The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .
EVBNews
Nó có thể giống hoặc hơi nặng hơn chu kỳ kinh nguyệt bình thường .
It may be like or slightly heavier than a normal period .
EVBNews
Triệu chứng của cảm xúc phải không được có mặt trong phần đầu của chu kỳ kinh nguyệt.
Emotional symptoms must not be present during the initial part of the menstrual cycle.
WikiMatrix
* Chu kỳ kinh nguyệt dưới 28 ngày
* Have cycles shorter than 28 days
EVBNews
Dành cho những phụ nữ không ưa thích chu kỳ kinh nguyệt của mình .
Women who really loathe their periods .
EVBNews
Phụ nữ trên 35 tuổi, có con và có chu kỳ kinh nguyệt bình thường .
Women older than 35 who are having kids and their normal periods .
EVBNews
Tuy nhiên, những chu kỳ kinh nguyệt đầu tiên của bạn có thể bất ổn.
Still, the onset of menstruation can be unsettling.
jw2019
Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .
Keep track of your menstrual cycle .
EVBNews
Nhớ chu kỳ kinh nguyệt của mẹ em ko phải ưu tiên hàng đầu.
Remembering your mom’s menstrual cycle is not a top priority.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi tuổi dậy thì bắt đầu một thời gian, bạn sẽ có chu kỳ kinh nguyệt.
Some time after puberty begins, you’ll experience the beginning of the menstrual cycle.
jw2019
Tuy nhiên cả khi ở chu kỳ kinh nguyệt, họ vẫn giỏi hơn một người đàn ông bình thường.
But even at menstruation, they’re better than the average man.
QED
Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.
Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.
jw2019
Cùng với mỗi chu kỳ kinh nguyệt, Soraya lại càng thêm thất vọng, càng thêm sốt ruột, càng thêm tức giận.
With each cycle of blood, Soraya grew more frustrated, more impatient, more irritable.
Literature
Chu kỳ này kết hợp với những thay đổi trong mức độ testosterone của phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt.
This cycle has been associated with changes in a woman’s testosterone levels during the menstrual cycle.
WikiMatrix
Đây là biểu đồ tiêu chuẩn của nhiệt độ cơ thể một phụ nữ khi thức trong chu kỳ kinh nguyệt
Here’s a standard chart of a woman’s waking body temperature during the course of a cycle.
ted2019
Chu kỳ kinh nguyệt của bạn có đều đặn không, và trước đây bạn có bao giờ mang thai lần nào chưa ?
Has your menstrual cycle been regular, and have you had any past pregnancies ?
EVBNews
Nhưng hãy nhớ rằng, chu kỳ kinh nguyệt là bằng chứng cho thấy khả năng sinh sản của bạn đang phát triển.
Remember, though, that the menstrual cycle is evidence that your reproductive powers are developing.
jw2019
Hooc-môn này cũng giúp cho buồng trứng ngưng rụng trứng mỗi tháng, làm ngưng chu kỳ kinh nguyệt hàng tháng của bạn .
It also sends a signal to the ovary to stop releasing an egg each month, which stops your monthly periods .
EVBNews
Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt, nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .
As hormones change during the menstrual cycle, this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .
EVBNews
Được xác định vào năm 1986, activin giúp tăng cường sinh tổng hợp và tiết FSH, và tham gia vào điều hòa của chu kỳ kinh nguyệt.
Identified in 1986, activin enhances FSH biosynthesis and secretion, and participates in the regulation of the menstrual cycle.
WikiMatrix
Việc này sẽ giúp cho nang trứng, với tên gọi bây giờ là hoàng thể, tránh khỏi việc bị thoái hóa như thường lệ trong chu kỳ kinh nguyệt.
This helps rescue that follicle, now called the corpus luteum, from degenerating as it normally would do in that stage of the menstrual cycle.
ted2019
Con gái của bạn cần hiểu việc chảy máu trong chu kỳ kinh nguyệt là một tiến trình bình thường mà cô gái khỏe mạnh nào cũng phải trải qua.
Your daughter needs to know that menstrual bleeding is a normal process that all healthy girls experience.
jw2019
rõ ràng, có phần nhiệt độ thấp khi bắt đầu chu kỳ kinh nguyệt sau đó bạn thấy nhiệt độ tăng lên và ở mức cao hơn ở cuối chu kỳ
Clearly there is a low pattern at the beginning of her cycle and then you see this jump and then a higher set of temperatures at the end of her cycle.
ted2019
Ngược lại, những con cái có chu kỳ kinh nguyệt có thể hoạt động tình dục bất cứ lúc nào trong chu kỳ của chúng, ngay cả khi chúng không rụng trứng.
In contrast, females of species with menstrual cycles can be sexually active at any time in their cycle, even when they are not about to ovulate.
WikiMatrix
