“charge” là gì? Nghĩa của từ charge trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

charge

charge /tʃɑ:dʤ/

• danh từ
  • vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
    • to be a charge on someone: là gánh nặng cho ai, để cho ai phải nuôi nấng
  • số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện
  • tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao
    • free of charge: không phải trả tiền
    • no charge for admission: vào cửa không mất tiền
    • list of charges: bảng giá (tiền)
  • sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí)
    • to do something at one’s own charge: làm việc gì phải gánh vác lấy mọi khoản chi phí
  • nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm
  • sự trông nom, sự coi sóc
    • to be in charge of somebody: phải trông nom ai
  • người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom
  • (tôn giáo) những con chiên của cha cố
    • to take charge of something; to take something in charge: chịu trách nhiệm trông nom cái gì
    • to give somebody charge over: giao phó cho ai trông nom (cái gì); giao trách nhiệm cho ai
  • mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị
    • parting charge: những lời huấn thị cuối cùng
  • lời buộc tội; sự buộc tội
    • to bring (lay) a charge against somebody: buộc tội ai
  • cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt
    • bayonet charge: cuộc tấn công bằng lưỡi lê
  • (quân sự) hiệu lệnh đột kích
  • in charge
    • phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực
  • the officer in charge: sĩ quan chỉ huy, sĩ quan thường trực
  • to give someone in charge
    • (quân sự) lại tấn công
  • lại tranh luận
  • to take charge
    • đảm đương, chịu trách nhiệm
  • bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển
    • streering-wheel takes charge: tay lái bị buông lỏng không ai cầm
  • to take in charge
    • bắt, bắt giam

• ngoại động từ
  • nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện
  • (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét
    • to charge a gun: nạp đạn vào súng
    • to charge a battery: nạp điện ắc quy
    • to charge one’s memory with figures: nhồi nhét vào trí nhớ toàn những con số
  • tính giá, đòi trả
    • how much do you charge for mending this pair of shoes?: vá đôi giày này ông tính bao nhiêu?
  • tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ)
    • please charge these goods to me: làm ơn ghi sổ những món hàng này cho tôi
  • giao nhiệm vụ, giao việc
    • to be charged with an important mission: được giao một sứ mệnh quan trọng
  • buộc tội
    • to be charged with murder: bị buộc tội giết người
  • tấn công, đột kích
    • to charge the enemy: tấn công quân địch
  • bắc (súng…) đặt ngang (ngọn giáo…)
  • tấn công
    • our guerillas charged again and again: du kích của chúng ta tấn công liên tục
  • to charge down upon
    • đâm bổ vào, nhảy xổ vào

bảo chứng

charge on assets: bảo chứng trên tài sản (để vay tiền)

charge on assets: bảo chứng trên tài sản

fixed charge: bảo chứng cố định

fixed charge coverage: mức bảo chứng phí cố định

floating charge: bảo chứng không cố định

floating charge: báo chứng không cố định

prior charge: khoản bảo chứng ưu tiên

prior charge: những khoản bảo chứng ưu tiên

specific charge: bảo chứng cố định

specific charge: bảo chứng đặc định

chi phí

abandonment charge: chi phí (dùng cho việc) hủy bỏ

additional charge: chi phí phụ trội

advising charge: chi phí thông báo

debit us with the charge (to…): ghi chi phí vào tài khoản bên nợ của chúng tôi

diversion charge: chi phí đổi cảng dỡ

division of charge: sự chia chịu chi phí

gross charge: tổng chi phí

hidden charge: chi phí tính ngầm

inclusive charge: chi phí gộp

inclusive charge: chi phí nộp

interest charge: chi phí tiền lãi

interim charge: chi phí tạm thời

joint charge: chi phí vận tải liên hợp

legal charge: chi phí pháp định

minimum charge: chi phí thấp nhất

minimum charge: chi phí tối thiểu

nonrecurring charge: chi phí bất thường

nonrecurring charge: chi phí một lần

online charge: chi phí trong tuyến (tàu biển)

particular charge: chi phí tổn thất riêng

proportional charge: chi phí thu theo tỷ lệ

chịu trách nhiệm

take charge of (to..): chịu trách nhiệm (quản lý)

đòi trả

ghi (khoản tiền thiếu) vào sổ

giá tiền

khoản vay

lệ phí

acceptance charge: lệ phí chấp nhận

advice of duration and charge: thông tin về khoảng cách liên thông và lệ phí

charge clause: điều khoản lệ phí

sign-on charge: lệ phí đăng ký

một khoản nợ

phí

LCL service charge: phí dịch vụ (công- ten-nơ) chất chung

abandonment charge: chi phí (dùng cho việc) hủy bỏ

acceptance charge: lệ phí chấp nhận

account charge: phí tài khoản

accrual (accrued) charge: khoản phí tồn đọng

additional charge: chi phí phụ trội

additional charge: phí tổn tăng thêm

admission charge: phí tham dự

advice of duration and charge: thông tin về khoảng cách liên thông và lệ phí

advising charge: phí thủ tục thông báo

.

advising charge: chi phí thông báo

after charge: mức phí trả thêm

annual depreciation charge: phí khấu hao hàng năm

assignable indirect charge: phí tổn gián tiếp có thể phân phối

assignment charge: phí thủ tục chuyển nhượng

associate charge: phụ phí

bank charge: phí ngân hàng

banking charge: điều khoản phí ngân hàng

cable charge: phí điện báo

call charge: phí gọi điện thoại

cancellation charge: phí hủy bỏ

carrying charge: phí chịu mua

carrying charge: phí mua bất động sản

carrying charge: phí tín dụng khoán

carrying charge: phí vận chuyển

charge clause: điều khoản lệ phí

charge collect: phí trả khi đến nơi

charge collect: phí do người nhận hàng trả

charge for ballast: phí dằn tàu

charge for collection: phí nhờ thu

charge for remittance: phí chuyển tiền

charge for services: phí phục vụ

charge for trouble: thù lao phí

charge for trouble: thủ tục phí

charge forward: phí sẽ phải trả

circulation free of charge: phát miễn phí

commission charge: phí thủ tục

commission charge: phí đại lý

connection charge: phí liên lạc

crating charge: phí vô thùng

crating charge: phí vô giỏ

custody charge: phí bảo quản

daily charge: phí tính mỗi ngày (ở khách sạn…)

debit us with the charge (to…): ghi chi phí vào tài khoản bên nợ của chúng tôi

deferred sales charge: phí hoãn bán

diversion charge: chi phí đổi cảng dỡ

division of charge: sự chia chịu chi phí

double charge: thu phí gấp đôi

effective charge rate: mức thu phí thực tế

express charge: phí phát chuyển nhanh

finance charge: phí tài trợ

finance charge: phí tài chính

fixed charge: phí cố định

fixed charge coverage: mức bảo chứng phí cố định

floating charge: phí không cố định

gross charge: tổng chi phí

heavy lift charge: phí nhấc hàng nặng

hidden charge: chi phí tính ngầm

including the service charge: gồm cả phí phục vụ

inclusive charge: chi phí gộp

inclusive charge: chi phí nộp

inclusive charge: phí tính gộp các khoản

initial charge: phí lần đầu

initial charge: phí đầu tiên

initial charge: phí ban đầu

inland transportation charge: phí vận tải trong nước

interest charge: phí tài chính

interest charge: chi phí tiền lãi

interim charge: chi phí tạm thời

joint charge: phí tổn liên đới

joint charge: chi phí vận tải liên hợp

late charge: phí phạt do chậm trả

legal charge: chi phí pháp định

legal charge: phí dịch vụ pháp lý

legal charge: phí dịch vụ luật sự

long length charge: phí hàng chở quá dài

management charge: phí quản lý

merchandise charge: phí tổn gián tiếp

minimum B/L charge: phí vận đơn tối thiểu

minimum charge: chi phí thấp nhất

minimum charge: chi phí tối thiểu

mortgage charge: phí ổn (dùng cho) thế chấp

mortgage charge: phí tổn (dùng cho) thế chấp

night charge: phí suất ban đêm

nonrecurring charge: chi phí bất thường

nonrecurring charge: chi phí một lần

online charge: chi phí trong tuyến (tàu biển)

opening charge: phí khai chứng (mở thư tín dụng)

optional charge: phí chọn cảng

outward port charge: phí ra cảng

packing charge: phí đóng bao bì

particular charge: chi phí tổn thất riêng

period depreciation charge: phí khấu hao trong kỳ

processing charge: phí gia công

proportional charge: phí thu theo tỉ lệ

proportional charge: chi phí thu theo tỷ lệ

rehandling charge: phí bốc xếp lại (hàng hóa)

rehandling charge: phí chuyển cất lại

sales charge: phí doanh vụ

service charge: phí dịch vụ

service charge: phí phục vụ

service charge: phí dịch vụ chung

service charge: phí thủ tục

service charge: phí nhờ vay tiền

service charge: phí làm hàng

service charge: phí phục vu

service charge included: gồm cả phí phục vụ (trong tiền phòng khách sạn)

sign-on charge: lệ phí đăng ký

special lighter charge: phí dỡ hàng lên bờ

standard charge: mức phí thông thường

surplus charge: phí thặng dư

telegram charge: phí điện báo

terminal handing charge: phí thao tác ở khu bốc dỡ (công ten nơ)

terminal handling charge: phí thao tác ở khu bốc dỡ (công te nơ)

token charge: phí tượng trưng

transaction charge: phí (Sở) giao dịch

unit charge: phí đơn vị (điện thoại…)

valuation charge: phí chuyên chở theo giá

valuation charge: phí thu theo giá

volume charge: phí thu theo số lượng

volume charge: phí thu theo số lượng hàng hóa

voluntary admission charge: phí vào cửa tự nguyện

weight charge: phí vận chuyển tính theo trọng lượng

phí tổn

accrual (accrued) charge: khoản phí tồn đọng

additional charge: phí tổn tăng thêm

assignable indirect charge: phí tổn gián tiếp có thể phân phối

joint charge: phí tổn liên đới

merchandise charge: phí tổn gián tiếp

mortgage charge: phí tổn (dùng cho) thế chấp

particular charge: chi phí tổn thất riêng

sự chuyển

sự mang

sự nạp

initial charge: sự nạp sơ bộ hệ thống bằng tác nhân lạnh

thu (một số tiền như là giá phải trả)

tiền công

tiền phải trả

additional charge: tiền phải trả thêm

tiền thù lao

registered charge: tiền thù lao đã nhập sổ

tính giá

vật cầm cố

vật đợ nợ

vật thế chấp

thuế phụ trội

cơ quan chủ quản

lợi ích định thuế khi bán tài sản cố định

phụ thu để cân bằng

cổ phiếu ma

đưa ra lời buộc tội

[ t ∫ ɑ : dʒ ]

danh từ

o   lệ phí

Thuế, tiền lưu giữ hoặc nức thuế đánh vào cống phẩm về đất đai.

o   lượng thuốc nổ

Thuốc nổ dùng trong thăm dò địa chấn.

o   sự nạp điện; sự nạp liệu; tải trọng; lực, ứng lực; chi phí phải trả

động từ

o   đánh thuế; trách nhiệm; lệnh, chỉ thị

§   charge for depreciation : khoản khấu hao

§   blasting charge : chất nổ

§   carriage charge : chi phí chuyên chở

§   collection charge : chi phí truy thu

§   constrant current charge : sự nạp dòng không đổi

§   cylinder charge : dung lượng xi lanh

§   dynamite charge : sự nạp (thuốc) dinamit

§   explosive charge : thuốc nổ

§   fixed charge : lượng tiêu hao cố định

§   handing charges : chi phí xử lý (vận chuyển và quản lý), tiền trả công giúp việc

§   ore charge : sự nạp quặng

§   overhead charge : chi phí chung; tổng chi phí

§   port charges : thuế cảng, các lệ phí cảng

§   propellent charge : nhiên liệu phản lực

§   residual charge : liệu thừa, liệu cặn

§   standing charge : các chi phí cố định

§   trickle charge : chi phí bảo dưỡng

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng đá

Charge

Tranh bóng

Từ điển chuyên ngànhThể thao: Bóng đá

CHARGE : an action when running into an opponent; legal if done from the front or side of the 3 T ball carrier 3 T ; illegal against a player without the ball or from behind .[12th century. Via French charger “load, charge”

TRANH BÓNG: động tác xông vào đối phương để lấy bóng; hợp pháp nếu đối mặt hay bên cạnh; vi lệ nếu tranh bóng từ phía sau hay đối với cầu thủ không bóng. 1. tranh ( đgt ) : giành nhau [Từ Hán Việt]

Xem thêm: complaint, accusation, billing, electric charge, care, tutelage, guardianship, mission, commission, commission, direction, burster, bursting charge, explosive charge, bang, boot, rush, flush, thrill, kick, cathexis, bearing, heraldic bearing, armorial bearing, bear down, accuse, bill, tear, shoot, shoot down, buck, appoint, lodge, file, commit, institutionalize, institutionalise, send, consign, agitate, rouse, turn on, commove, excite, charge up, load, level, point, saddle, burden, blame