Được rồi, cho chị lấy cái ví nhé?
Can I just get my purse?
OpenSubtitles2018. v3
Cái ví đẹp quá nên em muốn ngắm nó thôi
Your wallet was pretty so I was just looking at it.
QED
Nhưng rồi một phụ nữ trẻ đã tìm thấy cái ví và lập tức đi tìm nguyên chủ.
However, a young woman found the wallet and immediately sought its rightful owner.
jw2019
Cậu có thể bỏ cái ví ra không?
Could you try it without the purse?
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng thật lạ 1 cái ví phụ nữ lại trông đẹp với tớ 1 người đàn ông.
But it is odd how a woman’s purse looks so good on me, a man.
OpenSubtitles2018. v3
Còn tốt hơn là 1 cái ví.
Better than a wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ta làm rơi cái ví!
The gentleman dropped his wallet!
OpenSubtitles2018. v3
Nếu không tớ sẽ không nhặt được cái ví.
Otherwise, I never would’ve found the purse.
OpenSubtitles2018. v3
Cái ví nào?
What purse?
OpenSubtitles2018. v3
(Tôi đã đánh mất cái ví của tôi.)
I keep losing my hat.)
WikiMatrix
Anh đã tìm thấy cái ví này ở đâu?
Where did you find this wallet?
tatoeba
Được rồi, các cháu, trả chú cái ví.
Okay, guys, give me the wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Được rồi, cậu sẽ trả lại cái ví LV tiếp theo mà cậu tìm thấy.
You’ll just return the next Louis Vuitton you find.
OpenSubtitles2018. v3
Giselle, 17 tuổi, nhặt một cái ví có giấy tờ và số tiền tương đương 35 đô la Mỹ.
Giselle, a 17-year-old girl, found a wallet with documents and the equivalent of $35 (U.S.).
jw2019
Cũng như lấy là cái ví tiền tôi ở trong đó?
You see what I’m laying down?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi bỏ nó riêng vào cái ví, nằm bên trong một ngăn nhỏ
So I put it in a little slot, the little picture holder in there.
OpenSubtitles2018. v3
Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.
We found a hand bag with identity.
OpenSubtitles2018. v3
Lấy tiền nhưng trả cái ví cho tôi.
Take my money, but give me the wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Tao cần cái ví.
I need that wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ mang theo mỗi cái ví thôi.
I’m just gonna reach for my wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Tốt nhất là đốt cái ví đi.
Better burn wallet.
OpenSubtitles2018. v3
Còn cái ví của mày thì sao?
How about your wallet?
OpenSubtitles2018. v3
Hắn sẽ phát hiện ra cái ví mất.
He’s going to feel the wallet.
OpenSubtitles2018. v3
tôi muốn cái ví của tôi
I want my wallet back!
OpenSubtitles2018. v3
Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.
You had the purse, now you got yourself a nurse.
OpenSubtitles2018. v3
