Bởi vì tôi thích thấy cái mặt của Martin… nếu hắn thấy chúng ta cùng nhau bây giờ.
Because I’d like to see Martin’s face if he saw us together now.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ biết là thấy cái mặt đó ở đâu rồi mà.
I knew I’d seen that damn face before.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!
Why, you’d be amusing if you weren’t so pathetic.
OpenSubtitles2018. v3
Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.
The guy you blasted with a fucking shotgun in your little bird mask.
OpenSubtitles2018. v3
Chừng nào xong, tôi muốn ông lột cái mặt này ra và thiêu nó đi
When this is over…I want you to take this face… and burn it
opensubtitles2
Tôi nghĩ nó có cái mặt dễ thương!
She has a pretty face.
OpenSubtitles2018. v3
Ý anh là cái mặt nạ này?
You mean this mask?
OpenSubtitles2018. v3
Và người chế tạo cái mặt dây chuyền đó cũng là người làm cái mề đay này.
Then the jeweller that made this pendant also made this medallion.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu tôi muốn phản bội cậu thì liệu tôi có chường cái mặt ra đây không?
Would I show my face here if I wanted to betray you?
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ không muốn nhìn thấy cái mặt anh hơn hớn khi được tôi tha tội.
I just don’t see the need to make you feel better by forgiving you.
OpenSubtitles2018. v3
Bây giờ với cái mặt mâm này thì không còn nữa.
Not with that kisser.
OpenSubtitles2018. v3
Từ đã, ” Cái mặt vịt ” là cái gì vậy?
Wait, what is a duckface?
OpenSubtitles2018. v3
Họ biết được con số này luôn vẫn vậy – khoảng hai mươi chín cái mặt trời .
They learned that this number always remained the same – about twenty-nine suns .
EVBNews
Sao anh bỏ cái mặt nạ đó ra làm chi?
What d’you take off the mask for?
OpenSubtitles2018. v3
Rồi thay một cái mặt khác.
Then get yourself another face.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu tôi thực sự lấy cái mặt nạ đó…
If I really took that mask…
OpenSubtitles2018. v3
Để cái mặt nạ phát huy tác dụng.
Let the mask do the work.
OpenSubtitles2018. v3
Nhớ cái mặt của Becker ngay sau đó không?
The look on Becker’s face right after.
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ giờ đã đến lúc tao xé toạc cái mặt mày rồi nhỉ.
Maybe it’s time I lit up that face once and for all.
OpenSubtitles2018. v3
À, cái mặt xì phé.
Ah, poker face.
OpenSubtitles2018. v3
Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!
Getting’your face all beat up and all bloody!
OpenSubtitles2018. v3
Ê, ê, ê, nhìn cái mặt bi thương kìa.
Hey, hey, hey, rainy face!
OpenSubtitles2018. v3
Ban nãy cậu nhìn cái mặt mình thì…
Oh, my God, you shoulda seen the look on your face.
OpenSubtitles2018. v3
Cái mặt dây chuyền?
The bumblebee pendant?
OpenSubtitles2018. v3
Một cái mặt nạ dùng để ăn bưởi.
A mask to be used while eating grapefruit.
OpenSubtitles2018. v3
