cái đinh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Related Articles

Không có cái đinh vít nào cả.

It has no nails or screws.

QED

Chứ Chúa không cho anh 6 cái đinh giày để đạp vào đầu gối cầu thủ khác.

What God did not give you was 6 studs… to wrap around another player’s knee.

OpenSubtitles2018. v3

Trong 3 tuần nữa, tôi sẽ đóng cái đinh này để khánh thành con đường.

In 3 weeks I’ll drive in this spike to inaugurate the last section.

OpenSubtitles2018. v3

Làm sao mà mấy người có thể bỏ mấy cái đinh vào cùng 1 lúc nhỉ.

How can you add so many nails into the pot at the same time?

OpenSubtitles2018. v3

Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

He didn’t say my shoes, he said my stilettos.

OpenSubtitles2018. v3

(2 Ti-mô-thê 2:20, 21) Trái lại, cái đinh thứ hai ám chỉ Sép-na.

(2 Timothy 2:20, 21) In contrast, the second peg refers to Shebna.

jw2019

Cô có thể bảo Scully trả tôi mấy cái đinh mũ được không?

Could you ask scully to return my thumbtacks?

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ có một cái đinh thúc ngựa.

Just a spore.

OpenSubtitles2018. v3

Có một cái đinh ghim ở phía trên của tờ giấy.

There’s a pinprick at the top of the paper.

OpenSubtitles2018. v3

Khi chúng ta đập nó, những cái đinh này sẽ bắn những viên đạn vô thuốc nổ.

When we ram into it, the ends of these nails will hit the percussion caps and shoot the bullets into the gelatin.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.

I give you a candle, some thumbtacks and some matches.

ted2019

Tôi nghĩ rằng họ đang tranh luận về không gian trên cái đinh.

I think they’re arguing about the space on the pin.

ted2019

Tôi thấy chán phải nhìn vào cái đinh đó.

I was getting tired of looking at that nail.

OpenSubtitles2018. v3

Lucy đã bị đẩy vào một cái đinh lớn.

Lucy was pushed against a large nail.

OpenSubtitles2018. v3

Tính cẩn thận sẽ là cái đinh của chúng ta.

Prudence will be our nail.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi ông tới và có ba cái đinh.

And you showed up and now there are 3 spores.

OpenSubtitles2018. v3

Anh biết là chúng ta lách luật với cái đinh ghim?

You know that thing we put over here with the pin in it?

OpenSubtitles2018. v3

Và nếu bạn làm cả 12 bước, bạn quan tâm đến cái đinh ghim hơn.

And if you do all 12 steps, you care about the pin.

ted2019

vài cái đinh và túi bi của tôi nào!

Now I’ll just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc chắn đây là 1 cái đinh rồi.

Obviously, it is a nail.

OpenSubtitles2018. v3

Hai cái đinh tượng trưng

Two Symbolic Pegs

jw2019

Kiểu như là tháo cái đinh ghim ra vậy.

Let’s just stick a pin in it.

OpenSubtitles2018. v3

More on this topic

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Advertismentspot_img

Popular stories