” Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.
” This is an incredible encounter with a manta .
QED
Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.
The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.
WikiMatrix
Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.
Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo’s schoolteacher .
WikiMatrix
Tôi muốn các bạn chú ý rằng nàng cá đuối quay vòng để trở lên.
I wanted you to notice that she actually turned to come back up .
QED
Cá đuối di cư.
Sting ray migration.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nhìn thấy một con cá đuối to bằng cả chiếc máy bay đang chở tôi.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
QED
Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
ted2019
Nó chỉ là một con cá đuối.
It’s just a manta ray.
OpenSubtitles2018. v3
Cá đuối—thụ cảm điện
Ray —electric sense
jw2019
Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.
The experience of diving amongst such masses of hundreds of rays is truly unforgettable.
ted2019
” Aah, ha, ô, nàng cá đuối vừa xoẹt qua đầu tôi chừng, ồ, tôi chẳng biết, gần quá. ”
” Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don’t know, just so close. ”
QED
Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.
This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.
ted2019
Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
QED
Nằm ở Dubai Mall, nó trưng bày hơn 300 loài động vật biển, bao gồm cả cá mập và cá đuối.
The aquarium, located in The Dubai Mall, showcases more than 300 species of marine animals, including sharks and rays.
WikiMatrix
Lady Xook cầm một cái bát chứa thiết bị đổ máu bao gồm cột sống cá đuối và giấy thấm máu.
Lady Xook holds a bowl containing bloodletting apparatus consisting of a stingray spine and bloodstained paper.
WikiMatrix
Với lệnh shikai, toàn bộ thanh kiếm biến thành một sinh vật một mắt biết bay khổng lồ, giống cá đuối.
In its shikai, the entire sword transforms into a gigantic, flying, one-eyed creature resembling a manta ray.
WikiMatrix
Các chiến binh giáp xác, thường không to hơn con ngươi của chúng ta, là thức ăn chính của cá đuối.
Armies of crustaceans, most no bigger than the size of your pupils, are the mainstay of the manta ray’s diet.
ted2019
Cá nhám voi và manta ray (cá đuối) được bảo vệ tách biệt với các loài cá khác trong bể chính.
Whale sharks and manta rays are kept alongside many other fish species in the main tank .
WikiMatrix
Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.
Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.
ted2019
Những con cá đuối sông Ocellate đôi khi bị lưu giữ, với những yêu cầu tương tự như các con khác của Potamotrygon.
Ocellate river stingrays are sometimes kept in captivity, with requirements similar to other members of Potamotrygon.
WikiMatrix
Ngày nay, họ là những nhà bảo tồn mạnh mẽ nhất và cá đuối đem lại cho Maldive trên 8 triệu đô la hằng năm.
Today, they are the most ardent conservation champions and manta rays earn the Maldivian economy in excess of 8 million dollars every single year.
ted2019
Bộ Cá đuối (tên khoa học Rajiformes) là một trong bốn bộ của siêu bộ Batoidea, cá sụn dẹp liên quan đến cá mập.
Rajiformes is one of the four orders in the superorder Batoidea, flattened cartilaginous fishes related to sharks .
WikiMatrix
Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.
And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.
ted2019
Với chiều dài lên đến 1,8 m (6 ft) và nặng 90 kg (200 lb), cá đuối điện Đại Tây Dương là cá đuối điện lớn nhất được biết đến.
Up to 1.8 m (6 ft) long and weighing 90 kg (200 lb), the Atlantic torpedo is the largest known electric ray.
WikiMatrix
