Tôi sẽ ăn bánh mì kẹp cá ngừ.
I’ll have the tuna on rye.
OpenSubtitles2018. v3
Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.
Getting away from his dad’s meat loaf is what’s killing him.
OpenSubtitles2018. v3
Ở Hoa Kỳ, bánh mì kẹp mới đầu được quảng cáo là một buổi tối phức tập.
In the United States, the sandwich was first promoted as an elaborate meal at supper.
WikiMatrix
Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.
This looks like a giant hamburger .
QED
Tôi sẽ có bánh mì kẹp.
I’ll have ham on rye.
OpenSubtitles2018. v3
Thằng bé cho bả uống rượu đều đặn, và vấn đề là quá nhiều bánh mì kẹp thịt?
The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers?
OpenSubtitles2018. v3
Bánh mì kẹp
Sandwich
OpenSubtitles2018. v3
Bánh mì kẹp chẳng hạn.
Sandwich, maybe.
OpenSubtitles2018. v3
12:05 Ăn vội miếng bánh mì kẹp, Helen nghĩ lại thời gian trước khi sanh đứa đầu.
12:05 p.m. Helen grabs a sandwich and reflects on the time before her first daughter was born.
jw2019
Mày muốn một cái bánh mì kẹp thịt bằm ngon hay là muốn đi một vòng nữa.
You can have this juicy burger, Or you can go for another spin.
OpenSubtitles2018. v3
Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.
That would be missionary or reverse cowgirl.
OpenSubtitles2018. v3
Uh… cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?
Uh… may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?
OpenSubtitles2018. v3
Bánh bao… bánh quế… bánh mì kẹp
A bagel… a wrap… a sandwich?
OpenSubtitles2018. v3
Công việc thứ hai là chạy bàn cho một tiệm bánh mì kẹp xúc xích nóng của Công ty Whiskey & Whiskey.
The second job I had was at this hot dog stand called Whiskey & Whiskey Enterprises.
Literature
mẹ cá là Carter Bowen không biết chỗ có bánh mì kẹp thịt ngon nhất ở thành phố Starling này đâu.
I’ll bet Carter doesn’t know where to find the best burger joint in Starling City.
OpenSubtitles2018. v3
Bố tôi lôi lò nướng ra khỏi tầng hầm, rồi bố và Teddy dành cả ngày để làm bánh mì kẹp thịt.
Dad hauled the barbecue out of the basement and he and Teddy spent the day flipping burgers.
OpenSubtitles2018. v3
Ngay lập tức một người chạy đi lấy nước cam, một người đưa bánh mì kẹp, một người thì dẫn cảnh sát đến.
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.
ted2019
Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.
At midday, we pause for a sandwich and something cool to drink before returning to visit those we have called on before.
jw2019
Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.
like a peanut butter and jelly sandwich, you’ll probably end up in the ICU.
QED
Loài cá này là một trong những loài được sử dụng trong món Tập tint-O-Fish, Fish Finger và McFish trong món bánh mì kẹp sandwich của McDonald.
The hoki is one of the species used in McDonald’s Filet-O-Fish, Fish Fingers and McFish sandwiches.
WikiMatrix
Ví dụ về các loại thịt chế biến bao gồm giăm-bông, thịt xông khói, pa tê, bánh mì kẹp thịt, xúc xích, thịt bò muối và xúc xích Ý .
Examples of processed meat include ham, bacon, pâté, burgers, sausages, corned beef and salami .
EVBNews
Sau khi làm xong, cả nhóm quy tụ lại tại nhà thờ cạnh bên để ăn bánh mì kẹp xúch xích và nói về điều mà các em đã học được.
After the work was done, the group gathered at the Church building next door to eat hot dogs and to talk about what they learned.
LDS
Bởi công thức làm bánh mì kẹp của chúng ta, một công thức đỉnh cao, nếu bạn làm bánh, bạn ướp thịt và làm hết thảy mọi thứ phải cần tới 30 tiếng.
Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours.
ted2019
