Đó là :Bạn là ai?
AS: That was the theme: Who are you?
ted2019
Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.
If I look at your license plate number, I don’t really know who you are.
ted2019
Tìm xem bạn là ai
Find out who you are
OpenSubtitles2018. v3
Và bạn có thể vẫn chắc chắn hơn về việc bản thân bạn là ai!
And you can be more certain still who you yourself are!
Literature
Heck bạn là ai?
Who the heck are you?
QED
Tôi không quan tâm bạn là ai.
I don’t care who you are.
QED
17 Hơn nữa, bạn ý thức về chính mình; bạn ý thức được bạn là ai.
17 Moreover, you have an awareness of self; you are conscious of you.
jw2019
Bởi vì bạn — bạn biết bạn là ai.
It is because you are — you know what you are.
ted2019
Vì sao, tài năng của bạn cho biết bạn là ai à!
Why, your talent makes you who you are!
OpenSubtitles2018. v3
Cho tôi thấy cách lái của bạn, tôi sẽ nói bạn là ai.
Show me how you drive, I’ll show you who you are.
OpenSubtitles2018. v3
7 Sau khi nhắc cho chủ nhà nhớ bạn là ai, bạn có thể nói:
7 After you have reminded the householder of who you are, you could say:
jw2019
” Bạn là ai callin tên? “, Bà nói.
” Who are you callin’names? ” she said.
QED
Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.
You can’t not know who you are, so you cling to hard- matter identity.
QED
Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.
I don’t really know who you are.
QED
JH: Câu hỏi tôi dành cho bạn là, ai là người phụ trách lớp chúng ta
JH: My question to you is, who’s in charge of that classroom?
ted2019
Bạn là ai mông trong kinh doanh của người khác?
Who are you to butt in other people’s business?
OpenSubtitles2018. v3
Người phía sau lưng bạn là ai?
Who is behind you now?
OpenSubtitles2018. v3
Bạn là ai, lỗ đít?
Who are you, asshole?
OpenSubtitles2018. v3
Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.
Consumers don’t care about you at all ; they just don’t care .
QED
Nói xem bạn là ai.
Tell me who you are.
OpenSubtitles2018. v3
The guy những người đã làm như vậy là một điều xấu cho bạn là ai?
Who is the guy who did such a bad thing to you ?
QED
(Tiếng cười) Bạn biết bạn là ai mà.
(Laughter) You know who you are.
ted2019
Tôi đang ở đây để cho bạn biết bạn là ai không đến.
I’m here to tell you who are you not to.
QED
Chắc chắn các thần linh cũng biết rõ bạn là ai.
The spirits undoubtedly know who you are too.
jw2019
Bạn là ai?
Who are you?
ted2019
