So, hey uh, can I ask you something?
À nè, anh hỏi em một chút được không?
OpenSubtitles2018. v3
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.
jw2019
The first question to ask yourself…
Câu đầu tiên phải tự hỏi mình…
OpenSubtitles2018. v3
maybe we can ask the judge to reconsider.
chúng tôi có thể đề nghị.
OpenSubtitles2018. v3
I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.
Tôi đã yêu cầu hàng trăm thiếu nữ chia sẻ “những nơi thánh thiện” của họ với tôi.
LDS
And President Galbrain didn’t ask you for a consult?
Tổng thống Galbrain đề nghị Wax nhận vụ này.
OpenSubtitles2018. v3
(b) What pertinent questions may be asked?
b ) Chúng ta hoàn toàn có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào ?
jw2019
If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don’t reply or click on any links in the message.
Nếu bạn nhận được email đáng ngờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chính thì đừng trả lời hoặc nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong thư.
support.google
My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Có lẽ giống như một số anh chị em, bạn tôi đã hỏi câu hỏi thật sâu sắc mà đã được diễn đạt trong bài hát của Hội Thiếu Nhi “Cha Thiên Thượng ơi, Cha có thật sự hiện hữu không?”
LDS
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will do
Có rất nhiều sư phụ ở phố Võ Quán.Cứ hỏi # trong số họ đi là được thôi
opensubtitles2
“Settlers met at Monticello to sign a petition asking Congress to create a separate territory north of the Columbia River”.
Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. ^ “Settlers met at Monticello to sign a petition asking Congress to create a separate territory north of the Columbia River”.
WikiMatrix
But… there’s one thing I want to ask you.
Nhưng có một điều mà ta muốn nhờ ngài.
OpenSubtitles2018. v3
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
Nhà tiên tri đồng thời với Ê-sai là Mi-chê tuyên bố: “Cái điều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhân-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”
jw2019
When asked, Lennon gave Ono the original handwritten lyrics to “The Word”.
Khi được đề nghị, Lennon đã đưa cho Ono phần lời gốc viết tay của bài hát “The Word”.
WikiMatrix
Should I ask where you got these?
Tôi có được hỏi anh lấy mấy cái này đâu ra?
OpenSubtitles2018. v3
5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Ngoài ra, các anh trong Ủy ban công tác của hội thánh có thể giao cho anh chị việc dạy Kinh Thánh cho một người đã ngưng rao giảng, và cùng người ấy xem vài chương chọn lọc trong sách Hãy giữ mình.
jw2019
There is a story that Gromyko was leaving a Washington hotel one morning and was asked by a reporter; “Minister Gromyko, did you enjoy your breakfast today?”
Có một câu chuyện rằng Gromyko đi ra khỏi một khách sạn ở Washington vào một buổi sáng và bị một phóng viên hỏi, “Bộ trưởng Gromyko, ngài có thích bữa sáng nay không?”
WikiMatrix
Ma and Aunt Polly came running out of the house and asked him what was the matter.
Mẹ và cô Polly từ trong nhà chạy ra hỏi cậu có chuyện gì.
Literature
The minister hung, right there, beaten to death for asking for a new church.
Linh mục treo cổ, ngay tại đó đánh đến chết vì đòi hỏi một nhà thờ mới.
OpenSubtitles2018. v3
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
Khi bị tù ở Rô-ma, sứ đồ Phao-lô đã khiêm nhường xin anh em tín đồ Đấng Christ cầu nguyện cho ông.
jw2019
She asked many questions and seemed to think it was somewhat disgraceful that I was with the Italians.
Cô hỏi tôi rất nhiều và hình như thấy mất thể diện khi phục vụ trong quân đội Ý
Literature
Bharata has gone to ask the exiled Rama to come back and rule the kingdom.
Bharata đã hỏi người bị lưu đày tên, Rama, trở về để thống trị vương quốc.
WikiMatrix
When she campaigned during her husband’s 2000 run for United States House of Representatives, her boss at the University of Chicago asked if there was any single thing about campaigning that she enjoyed; after some thought, she replied that visiting so many living rooms had given her some new decorating ideas.
Khi đang vận động cho chồng vào Hạ viện (năm 2000), thượng cấp của Michelle ở Đại học Chicago hỏi điều gì khiến bà thích nhất trong công việc này, sau một phút suy nghĩ bà trả lời rằng chính là nhờ có cơ hội vào quá nhiều phòng khách mà bà nảy sinh các ý tưởng mới về trang trí nội thất.
WikiMatrix
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Thậm chí ông mục sư thuộc Giáo Hội Cải Cách (phái Calvin) nhờ tôi thay ông dạy các bạn cùng trường khi ông đi vắng.
jw2019
I then asked God if it was true.
Rồi tôi hỏi Thượng Đế sách đó có chân chính không.
LDS
